黃子軒與山平快荷蘭巡迴　旅荷台人驚呼沒想過在歐洲聽到母語音樂

【范修語／綜合報導】客家金曲樂團黃子軒與山平快在疫情期間創作歌曲〈環遊世界〉，大玩「荷蘭、義大利、歐洲、墨西哥」的客語諧音梗，如今樂團真的在荷蘭巡迴演出，與歐洲朋友分享台灣獨特的音樂、生活、文化。首站在鹿特丹Markthal市場的演出吸引不少華人與當地民眾參與，旅荷的客家鄉親更是直呼沒有想到能在荷蘭聽到母語創作的新音樂，非常感動

黃子軒與山平快跨海接受《客新聞》訪問時指出，他們從2014年開始就以山線平快來做站跟站的巡迴即興演出，後來團員們時常在講，「要從台灣關西唱到日本關西，要從宜蘭唱到荷蘭，荷蘭、義大利、歐洲、墨西哥的目標已經先達成兩樣了！」黃子軒說，原本還想要挑戰阿爾卑斯山的平快車巡迴，但朋友建議可以先從荷蘭開始，因為荷蘭像是歐洲的台灣，因此選擇荷蘭做為國外巡迴的起點。

黃子軒說，荷蘭幾乎沒有什麼客家活動，他們基於一個挑戰的心，巡迴第一站地點選擇在荷蘭鹿特丹市集Markthal，希望可以讓歐洲的朋友認識台灣的客家音樂與文化。Makthal是鹿特丹最大的市內市集，團員們在租了一個攤位，演唱客家音樂也順便教路過的朋友講客家話。

荷蘭文的Dank u wel就是承蒙你、Proost就是燥忒（乾杯）。黃子軒與山平快在現場演唱〈燥忒〉，讓店家與逛市集的荷蘭人們將「Zao Ted」掛在嘴邊，「不分語言只要情境對了，就能造就歡樂的氣氛。」

晚上樂團來到Garden of Bird，許多旅荷台灣人與華人朋友得知演出訊息後，特地前來欣賞他們演出，甚至有好幾位旅荷的客家青年紛紛表示，沒想到能在荷蘭聽到自己母語創作的音樂，令他們相當感動。就連荷蘭人Garden of Bird店長也說，雖然聽不懂客語，但是聽到客家山歌的唱法，是從來沒聽過的氛圍，從來沒感受過這樣的表演。

有聽眾聽完他們演唱〈何年何月〉則是立刻閉上眼睛拿起念珠，感受新奇的客語共鳴；當地的荷蘭朋友也對於台灣有一種母語叫做客語感到非常新鮮，並且相當喜歡黃子軒與山平快的音樂，甚至購買周邊商品支持他們在荷蘭的巡迴。

黃子軒也說，接下來他們將在阿姆斯特丹、烏特勒支有多場次且不同型態的演出，歡迎外國朋友與旅荷的台灣鄉親一起來聽台灣客家金曲樂團，感受不同語種、不同文化的歌曲，能更加認識在世界的一角，有一處寶島孕育著多元族群，富含文化底蘊。