album-art

00:00

【華文版】

舊家裝潢完工 北市動物園雲豹「Suki」回歸見客

【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】經過半年工程後,台北市立動物園今天宣布,台灣動物區的雲豹活動場整修完工,雲豹「Suki」已重返牠熟悉的場域,邀請遊客來找找「Suki」究竟是躲在樹叢後還是爬到仿岩上。

台灣的雲豹在民國102年被宣布滅絕後,台北市立動物園透過歐洲動物園暨水族館協會(EAZA)的雲豹物種復育計畫(EEP),在105年從德國烏帕塔動物園引進當時2歲半的雌性雲豹「Suki」,也是目前園內唯一一隻雲豹個體。

為了提供牠更好的生活環境,動物園去年底開始整修台灣動物區的雲豹活動場,並安排牠暫時寄宿在保育研究中心內。經過半年工程,動物園在今天透過新聞稿宣布,「Suki」正式重返台灣動物區。

動物園表示,這次整修包含場地設施等硬體方面的更新,也針對營養和照護計畫做精進改善,想讓已經9歲的「Suki」過得更舒適及自在。

對於想一睹「Suki」優雅姿態的遊客,動物園建議,依照雲豹的習性,牠通常在晨昏及晚間才會活動,且喜歡停留在可以掌控四周狀態的置高點,例如仿岩頂部或是高處的棲架,也有可能會在茂密的樹叢後方找到「Suki」正在悄悄觀察周遭。

動物園指出,由於棲地消失、獵物豐富度下降與非法盜獵等因素,野生雲豹的數量不斷減少,正面臨著極高的滅絕風險,期盼遊客拜訪「Suki」的同時,也能了解全球雲豹保育現況,一起透過不同方式為復育這個物種做出貢獻。(中央社)

【客文版】

舊屋裝潢完工 台北市動物園雲豹「Suki」回歸見遊客

經過半年工程過後,台北市立動物園今晡日宣布,台灣動物區个雲豹活動場修整完工,雲豹「Suki」已經重新轉到佢熟絡个場域,邀請遊客來尋看啊「Suki」到底係囥在樹叢後背還係蹶到仿岩石頂背。

台灣个雲豹在民國102年分人宣布絕種過後,台北市立動物園透過歐洲動物園暨水族館協會(就係EAZA)个雲豹物種復育計畫(EEP),在105年從德國烏帕塔動物園引進當時2歲半个嫲个雲豹「Suki」,乜係目前園肚唯一一隻雲豹。

為著提供佢還較好个生活環境,動物園在舊年年底開始修整台灣動物區个雲豹活動場,還過安排佢暫時寄宿在保育研究中心肚。經過半年工程,動物園在今晡日透過新聞稿宣布,「Suki」正式重新轉到台灣動物區。

動物園表示,這擺修整包含場地設施這兜硬體方面个更新,乜針對營養摎照護計畫做精進改善,想愛分已經9歲个「Suki」過得還較舒適摎自在。

對於想愛看著「Suki」優雅姿態个遊客,動物園建議,依照雲豹个習性,佢通常在朝晨臨暗仔摎暗晡頭正會活動,還過中意停留在做得掌扼四維狀態个置高點,像係仿岩石頂背抑係還較高个位所做得歇腳个架仔,乜有可能會在茂盛个樹叢後背尋著「Suki」在該恬恬觀察四圍。

動物園指出,因為歇腳个位所消失、獵物豐富度下降摎非法盜獵這兜因素,野生雲豹个數量緊減少,目前面臨非常高个絕種風險,期盼遊客拜訪「Suki」个同時,乜做得了解全球雲豹保育个現下狀況,共下透過無共樣个方式為著復育這隻物種做出貢獻。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly