【華文版】
歐洲9國高峰會 矢言打造北海成為全球最大發電廠
【江芮敏／苗栗市四縣腔】首屆北海高峰會是在去年由丹麥、德國、比利時及荷蘭4國總理召開，今年第2屆北海高峰會加入成員包括英國、法國、挪威、愛爾蘭及盧森堡，歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩也再次出席。在比利時瀕臨北海的奧斯滕德引導與會高層參觀離岸風電設施後，主辦國比利時總理德克魯於記者會宣布北海離岸風力發電的共同建置目標，是在2030年達到120百萬瓩，2050年至少300百萬瓩。
歐洲政治新聞網站指出，歐盟已設定2030年前所有風力發電裝置容量達到420百萬瓩的目標，但去年新增裝置量只有16百萬瓩，比原訂年度目標少了一半。換言之加速投資風電確有必要。
9國領導人在會前以「北海可成為世界最大發電廠」為題，聯名投書歐洲媒體，指出離岸風電是徹底擺脫俄羅斯能源、完成綠色能源轉型的重要助力，高峰會將促成各國整合北海離岸風電的電網、電力採購等機制，建立一套共同的電力系統。投書寫道：「當全球溫度上升、極權政體有能力關掉我們客廳的電燈並停掉我們產業生產時，我們不能再為了綠能投資許可審查等待數年。」他們強調「必須確保我們不會從一個依賴對象轉到另一個對象」。
雖未點名，但如何避免從對俄國的化石燃料依賴變成對中國的風電設備及材料依賴，已是俄羅斯侵略烏克蘭戰爭以來歐洲的能源議題焦點。目前歐盟進口的風電和太陽能設備主要來自中國，中國的風電建置量也在近年超越歐洲，成為全球最大。
北海峰會領導人共同表示：「我們需要為歐洲的綠色科技供應鏈創造空間，分散風力發電機的關鍵原料，包括電池等等。」法國總統馬克宏、荷蘭總理呂特等人都在記者會上提到「必須降低關鍵領域的對外依賴」。
【客文版】
歐洲9國高峰會 矢言打造北海成為全球最大發電廠
第一屆北海高峰會係在舊年由丹麥、德國、比利時還有荷蘭這4隻國家个總理召開，今年第2屆北海高峰會加入个成員包含英國、法國、挪威、愛爾蘭還有盧森堡，歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩也再一擺出席。在比利時偎近北海个奧斯滕德引導參加會議个高層參觀離岸風電設施過後，主辦國比利時總理德克魯在記者會宣布北海離岸風力發電个共同建置目標，係在2030年達到120百萬瓩，2050年至少有300百萬瓩。
歐洲政治新聞網站表示，歐盟已經設定2030以前所有風力發電裝置容量愛達到420百萬瓩个目標，毋過舊年新增加个裝置量單淨有16百萬瓩恁多，比本旦訂个年度目標少了一半。故所有加速投資風電个必要。
9國領導人在會前以「北海做得成為世界最大發電廠」為主題，聯名投書歐洲媒體，表示離岸風電係做得脫離脫俄羅斯能源、完成綠色能源轉型个重要助力，高峰會會促成各國整合北海離岸風電个電網、電力採購這兜機制，建立一套共同个電力系統。投書寫著：「全球溫度增加、極權政體有能力關忒亻恩廳下个電火還過停忒亻恩產業生產个時節，亻恩做毋得再過為了綠能投資許可審查再過等恁多年。」佢兜強調「定著愛確定亻恩毋會對一隻依賴對象轉到另外一隻對象」。
雖然無點名，無過愛仰般避免對俄羅斯个化石燃料依賴變成對中國个風電設備還有材料依賴，已經係俄羅斯入侵烏克蘭戰爭以來歐洲个能源議題。目前歐盟進口个風電摎太陽能設備主要係來自中國，中國个風電建置量也在這幾年超過歐洲，成為全球最大。
北海峰會領導人共同表示：「亻恩需要為歐洲个綠色科技供應鏈創造空間，打散風力發電機个關鍵原料，包含電池這兜。」法國總統馬克宏、荷蘭總理呂特都在記者會頂高講著 :「定著愛降低關鍵領域對外个依賴」。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
