• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年3月28日星期二
客新聞 HakkaNews
20230206-news
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
    • 土耳其強震
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 寫客文

【寫客文】印尼客家社群

客新聞 by 客新聞
2023 年 2 月 17 日
in 寫客文
閱讀時間: 1 分鐘
A A
【寫客文】印尼客家社群

參觀由印尼客屬聯誼總會籌建个印尼客家博物館,二樓係華人展覽,三樓就係客家族群文化紹介。作者提供

分享到臉書分享到Twitter分享到Line

文/黃脩閔,碩士生,埔心客家人,這下戴台北市

你知得客家人分布在世界項哪兜位所無?其實,除忒中國、台灣有當多客家人,世界各地像印尼、馬來西亞、泰國、新加坡、越南、加拿大、祕魯、英國、法國等等都有客家个社群。

對2023年1月30開始,中央大學客家學院到印尼雅加達、泗水、瑪琅,參觀當地个客家社團、會館組織、客家博物館,了解印尼客家社群。印尼个客家人,大體分布在山口洋、雅加達、泗水、亞齊、邦加摎坤甸,對中國來印尼个人,從第二代到第五代都有。印尼裡肚有當多个族群(印尼話:sukubangsa)摎語言,華人差毋多占1.2%定定,華人裡肚又分做對福建、廣東、海南來个河洛社群、客家社群、潮州話摎廣府話社群。

講著印尼个族群關係,就有當多个歷史故事。對客家人來講,蘇哈托政權統治个時節,從1965到1998年个排華事件,政府強制摎華人學校同華人報紙關忒,要求華人換做印尼話个名仔,造成當多後生人毋曉講華語,乜毋會講客家話。一直到這下,雖然做得辦華人學校同華人報紙,還係有當多人失去語言能力了,就像台灣頭擺推行國語運動樣。無共樣个係,後來全世界單淨台灣成立國家个客家委員會來保存本土語言,其他國家就愛靠民間个力量。

最中央穿紅色衣服的,就是捐地給印尼客屬聯誼總會、蓋印尼客家博物館的印尼華人熊德怡將軍,在印尼排華事件中,佢積極推廣華人權利、廢除對華人不公平的法律。作者提供

亻厓兜在雅加達、泗水、瑪琅,都有同當地个客家人打嘴鼓,發現印尼客家社群講个客家話,大體摎台灣四縣腔還過海陸腔差毋多,故所做得溝通。在雅加達拜訪對2008年成立个印尼客屬聯誼總會,佢係全印尼31隻客屬社團共下組成,強調客家族群个身分,乜參觀印尼客屬聯誼總會起个「印尼客家博物館」,佢个位所在印尼雅加達縮影公園,這公園裡肚有印尼各族群無共樣个建築、文化,其中,客家博物館紹介華人來到印尼个過程、客家人个族群文化,還過在印尼受著个挑戰摎在地化个發展。

參觀由印尼客屬聯誼總會籌建个印尼客家博物館,二樓係華人展覽,三樓就係客家族群文化紹介。作者提供
北極廟裡肚个客家齋姑,用客家話來誦經。作者提供

在泗水个時節,亻厓兜參訪當地客家會館組織摎宗親會同同鄉會,像惠潮嘉會館、古氏宗親會摎興寧同鄉會,裡肚十股九係客家人,亻厓觀察著客家認同來自血緣摎祖籍,惠潮嘉會館係全印尼唯一有開客家話班个會館,其他組織單淨開中文補習班;在參觀北極廟該下堵著齋姑,佢講佢都係用客家話來誦經,無論來到廟項个係印尼本地人還係印尼華人,都愛練習用客家話來誦經。

假使大家來到印尼,乜做得去有客家社群个城市,你會發現,客家係世界个客家!在台灣街路堵著印尼人个時節,無定著佢乜會講客喔!

華語

你知道客家人分布在世界的哪些地方嗎?其實,除了中國、台灣有很多客家人,世界各地像印尼、馬來西亞、泰國、新加坡、越南、加拿大、祕魯、英國、法國等都有客家社群。

從2023年1月30日開始,中央大學客家學院到印尼雅加達、泗水、瑪琅,參觀當地的客家社團、會館組織、客家博物館,了解印尼客家社群。印尼的客家人,大多分布在山口洋、雅加達、泗水、亞齊、邦加和坤甸,從中國來印尼的人,從第二代到第五代都有。印尼裡面有很多族群(印尼話:sukubangsa)和語言,華人差不多占1.2%而已,華人裡面又分為從福建、廣東、海南來个河洛社群、客家社群、潮州話和粵語社群。

講起印尼的族群關係,就有很多的歷史故事。對客家人而言,蘇哈托政權統治時,從1965到1998年的排華事件,政府強制關閉華人學校和華人報紙、要求華人換作印尼話姓名,造成許多年輕人不會講華語、也不會講客家話。一直到現在,雖然可以興辦華人學校和華人報紙,還是有許多人已經失去語言能力,就像台灣以前推行國語運動。不同的是,後來全世界上僅台灣成立國家的客家委員會來保存本土語言,其他的國家就必須依靠民間力量。

我們在雅加達、泗水、瑪琅,都有和當地居民互動,發現印尼客家社群講的客家話,大致上和台灣四縣腔及海陸腔相似,因此可以溝通。在雅加達拜訪從2008年成立的印尼客屬聯誼總會,它由全印尼31個客屬社團共同組成,強調客家族群身分。也參觀由印尼客屬聯誼總會籌建的「印尼客家博物館」,他的所在地位於印尼雅加達縮影公園,這公園裡面有印尼各族群的不同建築、文化,其中,客家博物館介紹了華人來到印尼的過程、客家人的族群文化,還有在印尼受到的挑戰與在地化的發展。

在泗水時,我們參訪了當地客家會館組織摎宗親會和同鄉會,像惠潮嘉會館、古氏宗親會和興寧同鄉會,裡面百分之九十是客家人,我觀察到客家認同來自血緣和祖籍,惠潮嘉會館是全印尼唯一有開客家話班的會館,其他組織僅開設中文補習班;在參觀北極廟時遇到尼姑,他提到他都用客家話來誦經,無論來到廟裡的是印尼本地人還是印尼華人,都要練習用客家話來唸經。

如果大家來到印尼,也可以去有客家社群的城市,你會發現,客家是世界的客家!在台灣街道上遇到印尼人的時候,說不定他也會講客語喔!

關鍵字: 印尼客家寫客文泗水瑪琅雅加達
加入好友
上一篇

【寫客文】山椒魚來了

下一篇

土耳其直擊/〈採訪手記〉營火與毛毯串起的國際救援外交

RelatedPosts

寫客文

【寫客文 】蔥仔

2023 年 3 月 25 日
【寫客文】晒柿餅係新埔當靚的光景
寫客文

【寫客文】水陌桑田變樓房

2023 年 3 月 23 日
【寫客文】晒柿餅係新埔當靚的光景
寫客文

【寫客文】晒柿餅係新埔當靚的光景

2023 年 3 月 22 日
下一篇
土耳其直擊/〈採訪手記〉營火與毛毯串起的國際救援外交

土耳其直擊/〈採訪手記〉營火與毛毯串起的國際救援外交

【寫客文】古道遊記

【寫客文】古道遊記

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 狒狒死因真相大白!合法獵人坦承射殺 圍捕時「開了一槍」

    狒狒死因真相大白!合法獵人坦承射殺 圍捕時「開了一槍」

    29 分享數
    分享 12 Tweet 7
  • 果醬女王以「客家柿乾」釀製果醬 將挑戰仙草果蜜「只這裡吃得到」

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 楊梅阿婆還原現場 「以為狒狒可以回到溫暖的地方」

    6 分享數
    分享 2 Tweet 2
  • 獵人還原現場:桃市府知情是獵槍,六福村年輕人指示開槍

    6 分享數
    分享 2 Tweet 2
  • 狒狒死亡!疑遭獵槍擊中 被捕後送醫傷重不治

    32 分享數
    分享 13 Tweet 8
  • 誰授權射殺狒狒? 六福村否認:「將對獵人提出告訴」

    5 分享數
    分享 2 Tweet 1
  • 醬的故事1/果醬女王為了南庄橙重披戰袍 勇奪日本大獎

    94 分享數
    分享 44 Tweet 21
  • 超勵志!新住民二代潘幸甄 世青舉重錦標賽連奪3面金牌

    3 分享數
    分享 1 Tweet 1
  • 浪漫台三線藝術季倒數100天 從3大主軸「花啦嗶啵」出擊

    14 分享數
    分享 6 Tweet 4
  • 捷克議長艾達莫娃不懼壓力率團訪台 蔡英文:「台捷關係重要里程碑」

    5 分享數
    分享 2 Tweet 1

新聞來一客

楊梅阿婆還原現場 「以為狒狒可以回到溫暖的地方」
客庄

楊梅阿婆還原現場 「以為狒狒可以回到溫暖的地方」

2023 年 3 月 28 日
澳洲小牛自帶Happy笑臉班紋 網路爆紅助醫院募款
國際

澳洲小牛自帶Happy笑臉班紋 網路爆紅助醫院募款

2023 年 3 月 28 日
生態危機!西歐最大陸上油田原油外漏 逾200桶儲層流體洩入海中
國際

生態危機!西歐最大陸上油田原油外漏 逾200桶儲層流體洩入海中

2023 年 3 月 28 日
高雄文資月活動 11場館推文資體驗獻給孩子們
新聞學客語

高雄文資月活動 11場館推文資體驗獻給孩子們

2023 年 3 月 28 日
標檢局檢測市售無線吸塵器 2件中文標示不符規定
新聞學客語

標檢局檢測市售無線吸塵器 2件中文標示不符規定

2023 年 3 月 28 日
鼓勵購買節能電器產品 中市推登錄發票抽獎活動
新聞學客語

鼓勵購買節能電器產品 中市推登錄發票抽獎活動

2023 年 3 月 28 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電臺,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報八節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

【宗族女力2】靠實力獲認同 范姜女性踏入家族事務核心

【宗族女力2】靠實力獲認同 范姜女性踏入家族事務核心

2022 年 4 月 2 日
台積電

台股開盤大漲逾500點突破萬四 台積電勁揚逾8%

2022 年 11 月 11 日
北京高架橋懸掛「罷免獨裁國賊習近平」布條 中國網路全面封殺照片

北京高架橋懸掛「罷免獨裁國賊習近平」布條 中國網路全面封殺照片

2022 年 10 月 14 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist