【編按】《客新聞》即起推出客語兒童有聲書故事,將以全客語對照華文方式提供讀者學習,所有故事皆以「四、海、大、平、安」五種腔調呈現,讀者可點選自己喜歡的版本聆聽。
四縣腔|第12集-番鴨
海陸腔|第12集-番鴨 配音:謝綺甄、羅秉睿、戴亞秦
大埔腔|第12集-番鴨 配音:許瀞文、徐寀棠、徐緯馹
饒平腔|第12集-番鴨 配音:詹孟霖、詹喬鈞、陳瑀婕
詔安腔|第12集-番鴨 配音:廖晉毅、陳永恩、廖帷竣、廖姿婷
番鴨
在園子裡的生活,不愁沒得吃,日子過起來算是輕鬆,這些番鴨每日吃飽了就玩耍,玩得肚子餓了就吃。園子外面的樹上,有好幾隻麻雀偶爾會飛下來覓食。
「你們怎麼不乾脆就住在這裡,不用偶爾才飛來覓食?」有一隻番鴨問那些麻雀說。
「住在園子裡?我們才不要,在這裡除了不用煩惱吃住的以外,這裡一點都不吸引人。外面的世界,你想要去哪就去哪,自由自在。吃的東西雖然要自己找,也沒這麼豐盛,不過比起在這個園子裡被人關著,我們倒寧願餓著肚子比較好。」說完,那些麻雀又飛回園子外面的樹上去了。
過了幾天,快天亮時,有一隻竹雞媽媽帶著一窩竹雞寶寶,從園子外面鑽籬笆進來。他們趕著主人還沒進來之前,先跑到飼料槽那裡找吃的,把昨晚番鴨他們吃剩下的米粒,啄了幾口下肚,接著就順著籬笆旁想要找些小昆蟲來吃。番鴨看到竹雞他們,就走向前去問:「你們怎麼不要乾脆住在這裡就好,這裡有東西吃,也不用這麼辛苦對籬笆外面進進出出,每天吃飽飽,也不會像現在這麼的瘦。」
竹雞寶寶們聽到,眼睜睜的看著媽媽。竹雞媽媽就拉起喉嚨說:「『佢過乖[1]、佢過乖』,番鴨他們乖乖的,每日有好吃的就好,他們讓人養得肥滋滋的,每個人都是胖胖的,看起來日子過得比我們還要好。但是他們就只能夠在這個園子裡,外面的世界多麼精彩,他們完全不知道。做人不是只有吃得飽就好,還有很多事情要自己去體驗了才好。每餐要辛辛苦苦才有得吃,吃不飽也沒關係,比起被人關著,還是自由些比較快樂哦!」說著說著,就帶著竹雞寶寶們離開了,一邊走還一邊叫著:「『佢過乖、佢過乖』,番鴨他們日子過啊不用愁吃,不像我們要自由,要自己覓食哦!」
番鴨看到那些竹雞跑掉了!他不明白,怎麼有人願意放棄安樂的生活,不擔心吃不好,就為了自由自在的去看外面的世界。走著走著,他走到雞舍旁,看到那些雞,就問他們:「你們跟竹雞有什麼關係嗎?」那些雞被番鴨問的咯咯咯的一直笑,他們說:「竹雞是住在外面的,我們跟你一樣住在這裡,每日不用愁吃。你看,我們跟你一樣,每個人都胖胖的。」番鴨聽到就問他們:「你們會想要去看外面的世界嗎?」
那些雞就回答說:「我們讓人關著沒自由,想要飛又沒辦法。不像你,番鴨本來就應該在外面生活,不知道你們是不是擔心餓肚子?竟然這麼甘願留下來?」那些雞說著說著,看到番鴨說:「你如果再瘦一點點,應該飛得起來,因為番鴨本來就會飛。」
番鴨聽到雞的建議,就開始少吃一些,只要有時間就會跑來跑去,沒多久他就瘦下來了!他想要飛給雞看,才剛走到雞舍那裡,那些雞都跳上跳下的逃命,原來是主人來抓他們了。有幾隻雞看到番鴨來,就大聲的叫著:「快跑啊!主人來抓人了,危險啊!」主人一看到有番鴨跑進來,隨手就想要抓他。
番鴨嚇得趕快拍動翅膀,飛上籬笆,嚇得要命的一直說:「我的媽呀,差一點就沒命了!吃不飽比較沒關係,還是學麻雀和竹雞他們自由自在的生活比較好。」
說完,番鴨就飛走了!
[1] 【佢過乖】iˇ go guaiˊ:竹雞的叫聲,聽起來像客語「他比較乖」。
歡迎討論或留言給我們: