向原住民學習　馬耀．比吼「拍紀錄片曾是我的一生志業」　

【生活中心／綜合報導】客傳會邁入第三年，在這期間內，除了積極傳播客家語言文化，為提升客家鄉親媒體近用權，更希望透過傳播客家文化之美，促進國內各族群文化多元成長，進而推出《原客對談》系列節目，邀請國內多位知名原住民領域專家學者互相交流，希望能為彼此在歷史、語言、文化推廣的經驗下，建構臺灣成為精彩的多元文化社會。

客傳會Youtube頻道於8月1日上映《原客對談》節目，本集來賓邀請到阿美族籍紀錄片導演馬躍．比吼Mayaw Biho，「馬躍」在阿美族語是守護在月亮旁邊的星星意思，他曾拍攝多部關於臺灣原住民文化、歷史與生活的紀錄片；也曾獲得行政院文化建設委員會地方文化紀錄影帶獎、金穗獎等獎項，並曾多次入選或獲邀參加台北電影節、台灣國際紀錄片雙年展、南方影展、瑪格麗特·米德電影節等影展。

節目中，馬躍．比吼說到：「唸大學時碰到一個怪怪的老師問他，你不是住花蓮嗎？怎麼不拍花蓮的故事？你媽媽不是阿美族嗎？為什麼不講阿美族的故事」，起初他以為老師在跟他開玩笑，直到剪接影片時，被老師一次一次的鼓勵，才開始回頭拾起母親的文化儀式。

馬躍．比吼也說，「拍紀錄片曾是我的一生志業」，但現實中有太多無法解決的因素，以至於讓許多族裡的年輕人疲於奔命，讓更多老人家止不住傷心的淚水，即便現實如此，馬躍．比吼也表示，原住民能在祖先留下的土地上自主發展，將給台灣帶來許多禮物：數十個原住民族的獨特語言和文化、在地種植健康無毒的食物、豐富多樣的原住民藝術與音樂、量少質優的特色觀光新選擇、部落發展合作經濟的新模式，創造多元文化的新台灣。