文/趙叔,文史工作者、社區工作者、客家音樂樂評人,竹東饒平底客家人,這下戴竹東
惠昌宮係竹東地區个信仰中心,主要係服祀三山國王,在清嘉慶15年(1810年)个時節,「金惠成」懇號為了保佑庄頭鄉親个安全,還有在竹東開墾順序,從廣東省潮州揭揚縣霖田都迎三山國王駕臨,下後開始變做竹東个信仰中心。廟裡背肚有服祀三山國王、三界爺、媽祖娘、恩主公、孚佑帝君、註生娘、三寶佛、如來佛祖、地藏菩薩、至聖先師、伯公、義民爺等。
該當時大家全部喊這間廟安到「國王宮」。廟項到今還有淡水同知李慎彝題字「植良鋤莠」个牌匾。到1922年該下,廟項又過整理,該當時摎「國王宮」改名安到「惠昌宮」,係「惠民昌茂」个意思。
這擺來參加東林鄰舍駐地工作站主辦个惠昌宮文史紹介活動,由惠昌宮个導覽人員林保善先生紹介,佢紹介了惠昌宮个歷史、牌樓,還過彭屋人摎惠昌宮个關係。說明戲臺个福祿壽三仙摎彩繪,看了廟門个門神摎龍楯,行到廟裡肚,看了蜘蛛結網還有廟項拜个神明。
林先生講:「亻恩惠昌宮有三个東西當多,第一係石獅仔多,第二係楯仔多,第三係神明多。」
林先生還渡𠊎兜儕行到二樓外背,看廟項个剪黏。
林先生講:「惠昌宮還有一隻特色,係近近仔斯做得看著剪黏。這兜剪黏係老師傅用缶仔、玻璃做个,這下緊來緊少人會做,壞忒愛尋人整乜當難。」結束紹介過後,還看著惠昌宮个㧡飯。
這俗係因為拜義民爺个關係,輪著九芎林聯庄該下,請義民爺个令旗來到廟肚,在義民祭典這段時間,戴這附近个人,愛輪流㧡飯分義民爺。後來這種傳統,分惠昌宮留下來,平常時節逐日有㧡飯,斯初一、十五摎過年个時節無。係這附近个幾隻里,逐隻鄰个人來輪流。
下晝頭兩點个時節,惠昌宮開始敲鐘打鼓,做了十過年總幹事个古秉凡先生,行到三山國王神像頭前,拿等疏文唸分神明聽,開始請神。該當時,輪著㧡飯个信徒,乜雙手合十站在後背。等到總幹事唸了疏文,佢斯拿去香爐燒忒,恁樣請神斯完成了。
這下大家坐下來等神明來吃這兜東西,有人係自家煮,乜有人係直接去外背个餐廳買過來。大自家坐等打嘴鼓,有人講:「頭擺有人正經用擔竿㧡等,行路過來,毋過這下當少看著了。」
差毋多到兩點四十分个時節,總幹事會再過來向神明稟告,恁樣㧡飯斯結束了,大自家做得過來收㧡過來个飯轉屋家。
華語翻譯
惠昌宮是竹東地區的信仰中心,祭祀的神明為三山國王,在清嘉慶15年(1810年)時,「金惠成」懇號為了保佑庄頭鄉親的安全,還有在竹東的開墾能夠順利,從廣東省潮州揭揚縣霖田都迎請三山國王,之後逐漸變成竹東的信仰中心。廟裡面所祭祀的神明,有三山國王、三官大帝、天上聖母、關聖帝君、孚佑帝君、註生娘娘、三寶佛、釋迦如來、地藏菩薩、至聖先師、福德正神、義民爺等。
當時大家稱這間廟宇為「國王宮」。廟內至今還有淡水同知李慎彝所題的「植良鋤莠」牌匾。到1922年時進行整建,當時將「國王廟」改名為「惠昌宮」,係採「惠民昌茂」之意。
這次來參加東林鄰社駐地工作站主辦的惠昌宮文史導覽活動,由惠昌宮導覽人員林保善老師進行介紹,他介紹了惠昌宮的歷史、牌樓、彭家人與惠昌宮的關係。說明了戲臺的福祿壽三仙與彩繪,看了廟門的門神與蟒柱,走到廟內又看了藻井與諸位神明。
林先生說:「我們惠昌宮有三的東西非常多,第一是石獅子多,第二是柱子多,第三是神明多。」
林先生還帶我們走到二樓外面,看廟宇的剪黏。
林先生指出:「惠昌宮還有一個特色,近距離就看的到剪黏。這些剪黏是老師傅用瓷片、玻璃做的,這下越來越少人會做,壞了要找人修理也不容易。」導覽結束後,還看到惠昌宮的奉飯。
這個習俗是因為義民祭典的關係,當輪值到九芎林聯庄的時候,請義民爺的令旗來到廟裡面,在祭典的這段時間,住這附近的人,將會輪流進行奉飯。後來惠昌宮將這種習俗留了下來,平常時都有奉飯,只有初一、十五與過年期間暫停。奉飯的人,係由這附近幾個里當中,每個鄰的人來輪流。
下午兩點時,惠昌宮開始敲鐘打鼓,已經做了十過年的總幹事古秉凡先生,走到三山國王神像面前,拿著疏文唸給神明聽,開始請神。當時輪到奉飯的信徒,也雙手合十站在後面。等總幹事唸完疏文,便拿到香爐燒化,這樣請神就完成了。
這時大家便坐下來等神明來吃,有的人是自家煮的,也有人直接去外面的餐廳買來。大家坐著打聊天,有人說:「以前真的有人挑著扁擔,走路過來,不過現在已經很少看到了。」
差不多到兩點四十分的時候,總幹事會再過來向神明稟告,這樣奉飯就結束了,大家便收拾帶來的飯菜回家去。
歡迎討論或留言給我們: