【宋佩遙/台北報導】電動機車 Gogoro 日前推出了一支以「互相」為主題的品牌形象廣告,在國內、網路引發話題,因為這支廣告除了閩南語版本外,還罕見推出客語版,且還邀請榮獲金曲獎的客家音樂創作者鍾永豐配音,長達2分38秒的影片傳遞「互相」、互助為人的概念, Gogoro 產品長彭明義今(29)日接受講客廣播電臺《Good Morning Hakka》節目主持人宋菁玲專訪時指出,他們大膽嘗試客語版廣告,就是認為客家互相、互助的精神與他們想闡述的理念一致,且客家與 Gogoro 對於永續的概念,「與我們完全吻合!」
Gogoro 自從2015年推出首款電動機車後,為台灣機車市場開創新的里程碑,如今更是電動機車市占率最高的品牌,而 Gogoro 在今年四月份上架一支客語版的廣告片,以「交換,名為『互相』的能量」為主題,拍攝台灣日常生活的「互相」,並使用客語配音,讓許多鄉親看了很有感!
Gogoro 產品長彭明義在今天接受專訪時,談起他與客家的淵源,彭明義說,很多人看到他姓彭,再加上他又住在新竹,「很多朋友都以為我是客家人,但我不是,不過因為我住在新竹的關係,旁邊就有客家園區、生活上還有很多的客家美食,所以生活上與客家的交集蠻高的。」
至於為何 Gogoro 最新的企業形象廣告會想要使用客語版呢?彭明義說,台灣人的生活中已經形成一種「互相」的概念中,「這已是我們文化中的一部分,這種互相、交換的概念並不是為了求回報,有時我們做些事情並沒有特殊的目的,但是卻會得到一些好的結果、好的福報。」而這樣的概念與 Gogoro 車主的行為,例如一定要到電池交換站交換電池的概念很類似,「因此,我們想把這種溫暖的感覺表現出來!」
彭明義說,這企業形象廣告的構想形成後,最初 Gogoro 只想做一種版本,但最後決定改為兩種版本:閩南語與客家話。彭明義說,會想用客語的原因是因客家人的特質,像是客家的互助精神,客家人也很團結加又會互相幫忙,「我們想, Gogoro 『互相』的概念與客家族群的日常非常吻合,或許我們企業精神所形塑的影片,用客語傳遞會在客家族群中有更深刻的體認。」
「推出『交換–名為互相的力量』廣告時, Gogoro 想到的不是賺錢,而環境的永續!」彭明義說,世界所有國家都受到地球暖化的影響,環境逐漸被破壞、資源逐漸減少, Gogoro 在2011年成立之初,想的就是怎樣在環境永續上,能有效利用資源。
「我們一直在想怎樣有效地利用有限的資源,這與客家的某個精神是完全吻合的!」彭明義說,我們使用資源時,要如何將它運用到最高的價值,「如果東西沒有壞,我們要為何丟掉?這是能源循環的精神之一,另外一個重要的精神就是,我們不要讓地球有更多負擔。」
彭明義說,最初他們發展這些技術時並沒想到要做機車,「一開始我們想做能源交換系統,然後把技術賣給機車公司。」但對於一個新創公司而言,拿著一個新技術要說服機車大廠,「這些車廠對採用我們的技術都有所保留,後來我們就想,我們要證明這套能源系統是真正可以使用的,好吧!那我們來做機車吧!」這才開始他們的造車之路,而直到2019年開始,其他廠商看到這套系統已逐漸成熟,才開始引進 Gogoro 的系統。
在永續、互相的慨念下,彭明義說他們去年就籌劃了這支今年的企業形象廣告,「這是我們的年度品牌廣告,並不是為了要賣產品,我們想表揚台灣這種『互相』、願意無私助人的獨特精神、文化,這是很多地方強求不來的。」彭明義說,使用不同族群的語言,就是為了希望不同族群能在他們熟悉的語言中,感受到影片中想傳達的意念。
彭明義也指出,這支客語版的廣告配音是來自客家音樂創作者鍾永豐的聲音,「配音選擇上的考量是希望把生活周遭感受到的體驗,用一個很真實誠懇、無距離的聲音表現出來,我們沒有在找聲音的演員,而是找尋生活的分享,鍾永豐老師用最道地的客家話,把 Gogoro 的理念原汁原味的分享給更多人,『互相』,正是台灣人從彼此身上交換能量向前的過程。」