• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年9月23日星期六
客新聞 HakkaNews
202305-hakkaskypic100
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 土耳其強震
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
    • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 話題

客語小教室|20年前的電話號碼 大S看了一秒就會

王 湘仁 by 王 湘仁
2022 年 3 月 8 日
in 話題
閱讀時間: 1 分鐘
A A
客語小教室|20年前的電話號碼 大S看了一秒就會

具俊曄今日在IG宣布和大S結婚的消息。翻攝自具俊曄IG。

分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【王湘仁/綜合報導】今日韓團「酷龍」成員具俊曄在IG宣布他與大S結婚了,引發網友熱烈討論,眾人皆給予祝福,而「20年前的電話號碼」也變成熱門話題,眾多粉專也紛紛推出迷因圖,而客家公共傳播基金會用一張迷因圖問大家「二十年的吼罵,你要接嗎?」網友紛紛表示黑人問號,後來經過客傳會解說,眾人驚呼原來客語是這樣說,太簡單了,大S看了也一秒就會。

具俊曄今日在IG宣布和大S結婚的消息。翻攝自具俊曄IG。

客傳會「客語小教室」單元今天要教大家說客語,為您示範四縣海陸兩種腔調,除了用客語音標教學,也同時提供華語諧音,方便給大家學習,「電話」的四縣客語是「tien fa」,華語諧音是「天發」,而號碼 ho maˊ,華語諧音「ㄏㄛ麻」,所以電話號碼的四縣腔就是「天發ㄏㄛ麻」;那電話的海陸是tien+faˇ,華語諧音「舔法」,號碼的海陸腔 ho+ maˋ,華語諧音「吼罵」,電話號碼的海陸腔讀音就是「舔法吼罵」。

迷因圖「二十年的吼罵,你要接嗎?」圖由客傳會提供

客傳會表示,電話號碼是生活上常常用到的詞彙,只要學起來,未來會常常可以使用到。而客傳會推出的迷因圖問大家「二十年的吼罵,你會接嗎?」,網友說:「經過教學後,知道吼罵就是號碼,原來客語可以那麼簡單,大S來學也一秒就學會。」

捐助客傳會
上一篇

直擊「烏克蘭古道」!客家妹陳明珠帶你走讀樟之細路

下一篇

六堆運動會週六開跑 金曲歌后朱海君秀客語邀國人參加

您可能也感興趣的新聞:

鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」
新聞學客語

屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

2023 年 9 月 23 日
鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」
要聞

鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

2023 年 9 月 23 日
慟!蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!
新聞學客語

蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!

2023 年 9 月 23 日
下一篇
六堆運動會週六開跑 金曲歌后朱海君秀客語邀國人參加

六堆運動會週六開跑 金曲歌后朱海君秀客語邀國人參加

韓劇《不可殺》女星權娜拉瘋花布 看似「客家花布」但細節有差

韓劇《不可殺》女星權娜拉瘋花布 看似「客家花布」但細節有差

#不要怕說出來

https://www.youtube.com/watch?v=Udyon6cswUo
捐助客傳會 捐助客傳會 捐助客傳會

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

加入客新聞好友 加入客新聞好友 加入客新聞好友

♨ 熱門新聞

  • 鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    30 分享數
    分享 12 Tweet 8
  • 慟!蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!

    28 分享數
    分享 11 Tweet 7
  • 屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

    21 分享數
    分享 8 Tweet 5
  • 何來美專欄/傅銀樵見證《臺灣文藝》滄桑史

    26 分享數
    分享 10 Tweet 7
  • 屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 屏東工廠大爆炸 4 消防員殉職  6人受困、逾百傷

    11 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 【查證】網傳國家歌劇院罵髒話的音樂會表演影片?相關脈絡與事件查證

    48 分享數
    分享 19 Tweet 12
  • 「世界客家博覽會」今盛大開幕 接駁車接送假日每10分鐘一班

    314 分享數
    分享 126 Tweet 79
  • 世界客家研究大會今登場 美國、牙買加等9國學者齊聚對話「客家的在地、全球與多樣」

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 重現東勢大茅埔古老「取水祭典」 世客博250罐平安水打造絕美水牆

    30 分享數
    分享 12 Tweet 8
1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

新聞學客語

鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」
新聞學客語

屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

2023 年 9 月 23 日
慟!蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!
新聞學客語

蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!

2023 年 9 月 23 日
屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果
新聞學客語

屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

2023 年 9 月 23 日
屏東工廠爆炸大火 薛瑞元:啟動緊急醫療網
新聞學客語

屏東工廠爆炸大火 薛瑞元:啟動緊急醫療網

2023 年 9 月 23 日
大埔腔重鎮推客華雙語教育 臺中東勢區國小校長一同參與
新聞學客語

大埔腔重鎮推客華雙語教育 臺中東勢區國小校長一同參與

2023 年 9 月 22 日
雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉
新聞學客語

雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉

2023 年 9 月 22 日
客家公共傳播基金會
關於我們
客家公共傳播基金會
講客廣播電臺
客新聞
我們的團隊
旗下媒體與產品
講客廣播電臺
客新聞
​國立客家兒童合唱團
靛花
客聲獎
講客進鄉團
聯絡我們
地址:320 桃園市中壢區青峰路一段49號10樓
電話:0800-011369
信箱:pr@hpcf.tw
贊助我們
贊助頁面
訂閱及下載
Copyright © 2022-2023 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.
沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞O
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 美食
  • 一等慶
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.