客家＠維基第二站五溝水 陳邦畛力邀國人書寫客家資料庫

講客號到屏東萬巒五溝水了！財團法人客家公共傳播基金會率領講客號今（16）日前進萬巒五溝村，一早講客廣播電臺節目《客家最前線》主持人鍾麗香先在劉氏宗祠前邀請多位當地貴賓，登上講客號和國人在空中暢談五溝水的聚落守護經驗，到了傍晚一群對客家文化田野調查有志人士，聚集在五溝水守護工作站，一起和台灣維基媒體協會、大茅埔調查團等人，討論如何有效率推廣客家資料數位傳播，客家公共傳播基金會董事長陳邦畛希望，透過「客家@維基共筆計畫」，召集大家一起建立網路客家維基資料庫，並透過每一站共筆經驗的傳承，讓全世界都認識到台灣客家之美。
今日一早講客號邀請到屏東縣議員李世淦、萬巒鄉五溝村村長李仲謙、五溝水社區關懷據點長者們、五溝水工作站站長劉晉坤、萬巒鄉鄉長林國順、地方宗祠修護主人鍾魁上、四句達人劉敏華、生態專家、萬巒歌曲創作者蔡森泰、靚靚六堆國建計畫召集人廖松雄、六堆客語教師協會理事長曾秋梅、客家公共傳播基金會董事長陳邦畛、屏東美和科大退休教授曾喜城等貴賓，陸續登上講客號受訪，和大家暢談五溝水的地理歷史文化經驗，講客號超吸睛的外型加上受訪者有趣的談話，吸引許多路過的鄉親駐足觀賞現場LIVE訪問。
到了夜幕降臨，月色朦朧的五溝水格外迷人，五溝水守護工作站裡聚集來自多位對地方文史有志後生及前輩、客家公共傳播基金會董事長陳邦畛、台灣維基媒體協會秘書長王文岳、大茅埔調查團長吳哲銘等人，一起討論五溝水聚落的守護經驗，並現場示範如何上架客家維基資料，希望透過「客家@維基共筆計畫」第一站「大茅埔寫作工作坊」的經驗分享，協助第二站的「五溝水寫作工作坊」有效率的在網路上建立專屬於五溝水的維基客家雲資料庫，讓全世界的網友，能在網路上快速查詢到客庄資訊。
大茅埔調查團長吳哲銘表示，大茅埔的「客家＠維基資料庫」建立過程中，需要有系統性地進行資料蒐集及調查考證，才能被「維基化」，因此在維基化及圖資化過程中遇到許多困難，像是地方耆老口述、不可考的鄉野故事等，都需要透過田野調查再次考證才能被維基化，也因為這樣，論文及文獻也變得格外重要，而大茅埔在10月底開始創建網路維基條目後，在客家公共傳播基金會及台灣維基媒體協會的協助下克服許多困難，讓許多大茅埔的珍貴資料成功維基化，希望透過大茅埔的經驗，能傳承給第二站的五溝水，進而一站傳給下一站，串聯起全世界的客家資料庫，成為龐大的客家維基雲。
台灣維基媒體協會王秘書長指出，維基上有關華文的條目有116多萬條，卻是由不到8千人去編輯新增的條目內容，尤其客家內容非常稀少，目前維基百科支援300多種語言，台灣目前已經有華文、台語、客語及撒奇萊雅族語等4種語言，不過用客語拼音書寫維基的人仍然屈指可數，因此王文岳呼籲全民會客語的鄉親，一起來書寫「客家＠維基資料庫」，為自己的家鄉挺身而出，書寫自己客庄的美好。
客家公共傳播基金會表示，接下來12月19日晚上7點，客家公共傳播基金會將前進「竹北六家十五朗圳旁的或者書店」進行第3場「客家＠維基共筆計畫工作坊－新竹場」，歡迎大家在一起來聽聽大茅埔調查團這些年在地方深蹲的經驗，也誠摯邀請大家一起成為「客家＠維基計畫」的種子教官，齊心為自己的客庄書寫自己的故事，當天客家公共傳播基金會將免費分享15位鄉親靛花創刊號各1份；未來，客傳會將前進桃園平鎮、苗栗、高雄美濃、臺東池上等客庄，與當地有志青年及社區工作者進行客家＠維基的共筆作業，發揮網路宣傳加乘效應，串聯全國70個客家鄉鎮，加深地方情感的連結，並進一步吸引全球客家鄉親加入記錄客家資料庫的行列，讓世界看見台灣客家。
新竹場線上報名連結︱ https://reurl.cc/j5KmlZ
https://www.hpcf.tw/2020/12/14/hakkawikiworkshop2020/
FB粉絲專頁︱https://www.facebook.com/hpcftw/

五溝水工作站站長劉晉坤和大家分享守護五溝水工作的經驗。